"Do Lar à Cena" reúne duas peças oriundas da produção dramatúrgica e cênica de autoria de mulheres no Nordeste brasileiro contemporâneo. Tomadas como representativas dessa produção, as imagens que Mônica Santana e Mayra Montenegro levam à cena, respectivamente, em "Isto Não é uma Mulata" e "Violetas", representações de mulheres que, a despeito de serem atravessadas por distintos marcadores sociais, encontram-se subjugadas à esfera doméstica (embora com suas especificidades), revelam um campo de discussão pungente na seara pública nas últimas décadas e o movimento, traduzido no título desta publicação, realizado pelas artistas de modo cada vez mais livre a cada geração. Além das peças, reúnem-se, aqui, fotos dos espetáculos, um clipping com matérias sobre suas apresentações e textos de espectadoras e artistas que apreciaram e/ou participaram do processo de criação das obras, incluindo as próprias autoras. Eleonora Montenegro e Raquel Scotti Hirson escrevem sobre “Violetas”, Mariana Freire e Taiana Souza Lemos escrevem sobre “Isto Não é uma Mulata”.

Fruto da pesquisa de Nayara Brito realizada em estágio pós-doutoral no Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade da Universidade Estadual da Paraíba, com auxílio de bolsa concedida pela Fundação de Apoio à Pesquisa do Estado da Paraíba.